小径によらず大道を歩め【漢学者・諸橋轍次が貫いた信念】嘉代隆一（諸橋轍次記念館前館長）

戦争や失明など様々な困難を乗り越え、実に33年の歳月をかけて『大漢和辞典』全13巻を完成させた漢学者・諸橋轍次博士。漢字の母国・中国でも類のない前人未到の大事業といってよい。諸橋轍次記念館館長として、その顕彰に尽力してきた前館長・嘉代隆一氏に、諸橋博士が『大漢和辞典』の編纂にかけた執念の歩みを語っていただいた。

目上の方への敬いの心を失ってはならない。
上司に提言して意見が通らなくても一度目は退きなさい。二度目で通らない時も退きなさい。三度目にダメだったらもう一度挑戦し、その時はしっかりと自分の気持ちを伝えなさい

諸橋轍次（もろはし・てつじ）
明治16（1883）年～昭和57（1982）年。新潟県出身。東京高等師範学校卒業。東京文理科大、國學院大、大東文化学院の教授、都留文科大学長などを歴任。また静嘉堂文庫長、宮内省御用掛を務めた。昭和のはじめから『大漢和辞典』の編纂にあたり昭和35年全13巻を完成させた。昭和40年文化勲章。©諸橋轍次記念館

諸橋博士は『論語』の「行くに径（こみち）に由（よ）らず」という章句は好んで揮毫されました。物事を為すのに正々堂々とした歩みをせよ、との教えですが、枝葉末節にとらわれずに基本をしっかり身につけよ、という解釈もできます。

嘉代隆一
諸橋轍次記念館前館長

いまではその名を知る人が少なくなりましたが、戦中、戦後の激動期を含めた33年の歳月をかけて『大漢和辞典』13巻を完成させた漢学者がいます。漢字数約5万字、語彙数約52万語。漢字の母国・中国でも類を見ない大辞典の編纂に文字通り命を懸け、学界にも大きな影響を与えたのが、我が郷土・新潟県三条市出身の諸橋轍次博士（1883～1982）です。

私は縁あって2016年から8年間、諸橋轍次記念館の館長・顧問を務め、記念館の運営やイベント、講演などを通して微力ながらその偉業の顕彰に努めてきました。一方で諸橋博士の足跡を日々学ぶにつれて、誰もが挫けてしまうような大変な苦難を乗り越え、前人未到の足跡を残した博士の執念に驚くことも度々でした。

1953年、三条市に生まれ、この地で育った私にとって諸橋博士は、子供の頃からどこか身近な親しみのある存在でした。私が卒業した荒沢小学校は博士が1896年に卒業された四ッ沢村尋常小学校の後身で、博士はいわば大先輩に当たります。四ッ沢村尋常小学校の初代校長は、博士の父君諸橋安平氏で、氏はその後、学校制度の改編や隣村との併合など幾多の変遷を経ながらも、この地を離れることなく教育者として40年余り、この地の教育に尽くされ、地域の人たちから慕われました。……（続きは本誌にて）

～本記事の内容～（全4ページ）
◇幼き日に見た好好爺の面影
◇辞典の必要性を痛感した中国留学
◇想像を絶する困難からの再起
◇「行くに径に由らず」

プロフィール

嘉代隆一

かしろ・りゅういち――昭和28年新潟県生まれ。三条市役所勤務を経て平成28年から8年間諸橋轍次記念館館長・顧問として館の運営や博士を顕彰する「諸橋轍次記念漢字文化理解力検定」や「諸橋轍次博士記念漢詩大会」などに取り組む。

編集後記

33年の歳月をかけて『大漢和辞典』13巻を完成させた諸橋轍次博士の人生を、諸橋轍次記念館前館長の嘉代隆一さんに語っていただきました。温厚で優しい人柄ながらも、戦争や失明、近親者らの死など大変な逆境に屈せず志を遂げた博士の人生に、心打たれずにはいられません。